Registro de Representação Semiótica. É um sistema semiótico que permite realizar três atividades cognitivas inerentes à toda representação: 1) constituir um traço ou um conjunto de traços perceptíveis que sejam identificáveis como uma representação de qualquer coisa dentro de um sistema determinado; 2) transformar as representações, pelas próprias regras do sistema, de modo a obter outras representações que possam constituir um aporte de conhecimento comparado às representações iniciais; 3) Converter as representações produzidas dentro de um sistema em representações de um outro sistema, de modo que estas últimas permitam explicitar outras significações relativas ao objeto representado. Os diferentes registros de representação se diferenciam não somente pela natureza de seus significantes, mas também pelo sistema de regras que autoriza sua associação e pelo número de dimensão onde podemos efetuar essa associação. Por exemplo: Os números decimais, os números fracionários, e os números com expoente constituem três registros diferentes de representação de números. (DUVAL, 1995, tradução nossa)
“les systèmes sémiotiques doivent, en effet, permettre d’accomplir les trois activités cognitives inhérents à toute representation. Tout d’abord, constituer une trace ou un assemblage de traces perceptibles qui soient identifiables comme une representation de quelqer chose dans un système déterminé. Ensuite, transformer les représentations par les seules règles propres au système de façon à obtenir d’autres représentations pouvant constituer un apport de connaissance par rapport aux représentations initiales. Enfin, convertir les représentations produites dans un système em représentations d’un autre système, de telle façon que ces dernières permettent d’expliciter d’autres significations relatives à ce que est représenté. Tous le systèmes sémiotiques ne permettent pas ces trois activités cognitives fondamentales […]. Mais le langage naturel, les langues symboliques, les graphes, les figures géométriques, etc. le permettent. Nous parlerons alors de registres de représentation sémiotique.” (DUVAL, 1995, p.21) Les différents registres de représentation se différencient non seulement par la nature de leurs signifiants, mais aussi par le système de règles qui autorize leur association et par le nombre de dimension où peut s’effectuer cette association. (DUVAL, 1995, p.27-28) “[…] l’écriture décimale, l’écriture fractionnaire et l’écriture avec exposant constituent trois registres différents de représentation des nombres.”(DUVAL, 1995, p.41)
DUVAL, R. Sémiosis et pensée humaine: Registres sémiotiques et apprentissages intellectuels. Suisse: Peter Lang, 1995.
Deixe seu comentário